lunedì 28 marzo 2016

Video interview "The book thief" film characters

Buongiorno! Oggi propongo un video di intervista ai personaggi del film tratto dal libro, "Storia di una ladra di libri". Spero lo troverete interessante!
Good morning! Today I share an interview video to "The book thief characters". Hope you'll like it!


A breve una nuova recensione.. Buona visione!


giovedì 18 febbraio 2016

Perchè leggere? Why do you have to read?

Alle volte è una delle cose più utili e gratificanti. Addentrarsi in un libro ti fa vivere un'avventura sconosciuta, ti permette di provare sentimenti che altrimenti non sscopriresti, ti fa affezionare a persone che non sono fisiche, ma chebut  spesso reputi più importanti di altre che conosci dal vivo. Leggere ti insegna i valori della vita, ti insegna a concentrarti e a fare considerazioni attraverso un pensiero laterale. Leggere ti aiuta ad essere una persona completa.


Sometimes it's one of the most useful and rewarding things to do. Going deeply into a book let you live an unknown adventure, it alloow you to have feelings that otherwise you wouldn't discover; it let you become attached to people not physical, but that, for you, often is more important than others you actually know. Reading teaches you life values, teaches you to concentrate your mind thinking in a lateral sense. Reading helps you to become a complete person.

giovedì 4 febbraio 2016

Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli - The Sweetness at the Bottom of the Pie

ALAN BRADLEY

Ciao a tutti! Come procede l'anno? Oggi vi propongo un thriller che favoloso è dir poco. Avete mai sentito parlare di Flavia de Luce? No? Ebbene, dopo questo post sul primo libro della serie, correrete a cercarla!
Si, perchè Flavia è una ragazzina di undici anni che vive nella piccola tenuta di Buckshaw, con il padre, nobile e filatelico Colonnello De Luce, e le due odiose sorelle. No, lei non è una piccola Cenerentola: la bambina è, anzi, un'amante della chimica e si diletta nel suo vecchio laboratorio, ereditato dallo zio, facendo esperimenti di ogni genere. 
Un giorno, la cuoca della villa scova sull'uscio della porta un uccello morto, con un francobollo infilzato nel becco. Schifata, fa subito in modo di farlo scomparire facendosi aiutare, ma alla scoperta del volatile il colonnello è alquanto perplesso. Il mattino seguente, viene rinvenuto un cadavere nel campo di cetrioli dalla piccola Flavia, ma sembra non essere un volto noto alla famiglia. Nonostante il corpo non presenti alcuna ferita o contusione, la ragazza decide di iniziare ad indagare sulla morte sospetta. Così, girovagando per le vie del vicino villaggio Bishop's Lacey, inizia a raccogliere un indizio dopo l'altro, decisa a scoprire chi fosse il misterioso uomo, come sia morto e, soprattutto, per mano di chi. Ma andando avanti con le ricerche, verrà a contatto con una verità nascosta che metterà in discussione la vita di suo padre e non solo.
Un libro avvincente e coinvolgente, contemporaneamente imprevedibile e ironico.

Hi guys! How's going on the year? Today I propose you a fabolous thriller. Have you ever heard about Flavia de Luce? No? Well, after this post about the first book of her series, you will run to find her. Yes, because Flavia is a eleven-years-old-girl who lives in the small Buckshaw estate, with her noble and philatelist father, and the two hateful sisters. No, she's not a young Cinderella: the girl is, on the contrary, a chemistry lover and everyday she has fun in her old laboratory, inherited by her uncle, doing every kind of experiments.
One day, the villa cook finds out a strange dead bird in front of the door, with an old stamp in its beak. Disgusted, she immediately ask help to make it disappear, but when the colonel discover the bird, he looks as perplexed. The next morning, a dead body is found out by Flavia in the cucumbers garden, but it doesn't seems to be a known face for the family. Although the body is free of contusions or injuries, the girl decides to investigate about the suspicious death. So, wondering the streets of the small Bishop's Lacey village, she begin collecting a proof after another, determined to discover who the mysterious man was, how he died and, especially, who killed him. 
But going on with the researches, Flavia will get in contact with a hidden truth that will put in challenge his father life.
An engaging and captivating book, at the same time unpredictable and ironic. 



domenica 10 gennaio 2016

Poem // Poesia sulla lettura

SHUT NOT YOUR DOORS
SHUT not your doors to me proud libraries,
For that which was lacking on all your well-fill'd
shelves, yet needed most, I bring,
Forth from the war emerging, a book I have made,
The words of my book nothing, the drift of it every 
thing,
A book separate, not link'd with the rest nor felt by the
intellect,
But you ye untold latencies will thrill to every page.
                                            
                                                                       Walt Whitman


TRADUZIONE: NON CHIUDETEMI LE VOSTRE PORTE
Superbe biblioteche, non chiudetemi le vostre porte
perchè io porto quello che mancava nei vostri scaffali
traboccanti,
c'era bisogno di un libro, ed io lo porto, 
emergendo dalla guerra io l'ho scritto,
nulla sono in esso le parole, il senso è tutto,
è un libro singolare, isolato dal resto, non sentito dal-
l'intelletto,
ma voi, latenze impronunciate, vibrerete in ogni pagina.

                                                                               Walt Whitman


Ringrazio di cuore Claudia Sacchetto per l'aiuto e la collaborazione.

Che tipo di libri vi piace leggere? What kind of books do you like?